フレーズ
as per
〜のとおりに、〜に従って
発音
as per
お使いのブラウザは音声読み上げ（Web Speech API）に対応していないため、発音ボタンは利用できません。 Chrome・Edge・Safari の最新版などでお試しください。
意味・ニュアンス
規定、指示、以前のやり取りに従って、という言い方です。as per the contract のように、書面を指す使い方が本来の形です。
ビジネスメールでは as per our conversation のようにも使われますが、堅く事務的で、場合によっては慇懃に響きます。
会話の内容を引くだけなら as discussed のほうが自然で、距離を感じさせません。
ビジネスメールでは as per our conversation のようにも使われますが、堅く事務的で、場合によっては慇懃に響きます。
会話の内容を引くだけなら as discussed のほうが自然で、距離を感じさせません。
使うときの目安
- 丁寧さ
- 中立的
- 直接性
- 直接的
- 返信
- 返信不要
失礼に聞こえることがある場面
形式ばった響きがあり、指示の押し付けや責任の所在を問う調子に読まれることがある。
例文
-
ビジネスメール
As per the contract, payment is due within 30 days.
契約のとおり、お支払いは30日以内となります。
-
顧客対応
As per your request, we've extended the trial by two weeks.
ご要望のとおり、トライアルを2週間延長しました。
-
会議
The schedule is unchanged, as per the plan we approved.
承認した計画のとおり、日程に変更はありません。
使い方
as per our discussion は冗長で慇懃と受け取られることがあります。会話を指すなら as discussed に置き換えてください。
as per usual は皮肉めいた響きになる場合があります。
as per usual は皮肉めいた響きになる場合があります。
表記
- 表記ゆれ
- as per our conversation
同じ目的で使う英語表現
- as discussed お話ししたとおり
- BCC 他の受信者に伏せて同じメールを送る
- CC 参考として同じメールを送る
- for your reference 後で参照できるように、資料としてお送りします
- FYI ご参考までに（For Your Information の略）
別の英語を検索する
最終更新: 2026-08-07