フレーズ

for your reference

後で参照できるように、資料としてお送りします

発音 for your reference

意味・ニュアンス

すぐ読む必要はないけれど、手元に置いて後で確認できるように渡す、という前置きです。

資料、記録、過去の経緯を添えるときに使います。略して FYR と書くこともあります。

同じく「ご参考までに」と訳される FYI とは含みが違います。FYI は今この場で知っておいてほしい情報の共有であるのに対し、for your reference は必要になったときに見てください、という資料の提示です。社外にも使いやすい、やや改まった響きがあります。

使うときの目安

丁寧さ
丁寧
直接性
遠回し
返信
返信不要

例文

  1. ファイル共有

    For your reference, I've attached the minutes from the last meeting.

    ご参考として、前回の議事録を添付します。

  2. ビジネスメール

    The original quote is below for your reference.

    当初のお見積りを下に記載しますので、ご参照ください。

  3. 顧客対応

    Please keep this number for your reference when you contact support.

    サポートにご連絡の際に必要になりますので、この番号をお控えください。

使い方

対応が必要なものにこの前置きを使うと、読むだけでよいと受け取られます。行動を求めるなら別に明記してください。

表記

略記
FYR
表記ゆれ
for reference

同じ目的で使う英語表現

  • as discussed お話ししたとおり
  • as per 〜のとおりに、〜に従って
  • BCC 他の受信者に伏せて同じメールを送る
  • CC 参考として同じメールを送る
  • FYI ご参考までに（For Your Information の略）

別の英語を検索する

えいご帖トップへ

最終更新: 2026-08-07