フレーズ

just in case

念のため、万一に備えて

発音 just in case

意味・ニュアンス

起きないかもしれないけれど、備えとして、という意味です。

資料を余分に添える、予備を用意する、連絡先を伝えるといった場面で使います。文頭にも文末にも置けます。

相手に対応を求める表現ではなく、こちらの気配りを示すものです。情報そのものを共有する FYI とは目的が違い、必要になったときのために、という備えの含みがあります。

使うときの目安

丁寧さ: 中立的
直接性: 遠回し
返信: 返信不要

例文

ファイル共有

I've attached last year's format just in case you need it.

必要になるかもしれないので、昨年の書式も添付しました。
スケジュール調整

I'll book the larger room just in case more people join.

参加者が増えるかもしれないので、大きい部屋を押さえておきます。
社内チャット

Here's my mobile number, just in case you can't reach me by email.

メールが届かないときのために、携帯番号をお伝えします。

使い方

just in case で文を切ると口語的になります。メールでは just in case you need it のように続けると落ち着きます。

表記

略記: JIC
言い換え: 念のため

同じ目的で使う英語表現

as discussed お話ししたとおり
as per 〜のとおりに、〜に従って
BCC 他の受信者に伏せて同じメールを送る
CC 参考として同じメールを送る
for your reference 後で参照できるように、資料としてお送りします

別の英語を検索する

えいご帖トップへ

最終更新: 2026-08-07