イディオム
on the same page
認識が揃っている
発音
on the same page
お使いのブラウザは音声読み上げ（Web Speech API）に対応していないため、発音ボタンは利用できません。 Chrome・Edge・Safari の最新版などでお試しください。
意味・ニュアンス
関係者どうしで理解や前提がそろっている状態を指します。同じページを開いている、という比喩です。
Are we on the same page? と確認したり、Let's get on the same page. と揃えにいったりします。
合意そのものを指すのではなく、話の前提が一致しているかどうかを問う表現です。過去の会話を引く as discussed と違い、いま認識が合っているかを確かめるときに使います。
Are we on the same page? と確認したり、Let's get on the same page. と揃えにいったりします。
合意そのものを指すのではなく、話の前提が一致しているかどうかを問う表現です。過去の会話を引く as discussed と違い、いま認識が合っているかを確かめるときに使います。
使うときの目安
- 丁寧さ
- 中立的
- 直接性
- 中立
- 返信
- 返信は任意
例文
-
会議
Before we start, let's make sure we're on the same page about the scope.
始める前に、範囲について認識を合わせておきましょう。
-
社内チャット
I want to be on the same page before I reply to the client.
先方に返信する前に、認識をそろえておきたいです。
-
進捗確認
We weren't on the same page about the deadline, so let's write it down.
期限の認識がずれていたので、文字にしておきましょう。
使い方
Are we on the same page? は確認の問いですが、言い方によっては「分かっていますか」と聞こえます。Just to make sure we're aligned のほうが柔らかく響きます。
表記
- 表記ゆれ
- get on the same page
- 言い換え
- 認識合わせ
同じ目的で使う英語表現
- action required 対応が必要
- at your earliest convenience ご都合のつき次第、なるべく早めに
- Could you clarify 分かりにくい点を明確にしていただけますか
- Could you please 〜していただけますか（丁寧な依頼）
- feel free to 遠慮なく〜してください
別の英語を検索する
最終更新: 2026-08-07