Could you pleaseの意味と使い方 — 依頼の丁寧さの段階

意味・ニュアンス

相手に何かを頼むときの、もっとも汎用的な丁寧表現です。後ろには動詞の原形が続きます。

Can you より一段丁寧で、社外や初対面の相手にも使えます。please は Could you please send... のように前に置いても、Could you send... please のように文末に置いても構いません。

依頼の丁寧さには段階があります。Can you（気軽）、Could you（標準）、Could you please（丁寧）、Would you mind（遠慮がち）、I would appreciate it if（もっとも改まる）の順に、相手が断りやすくなります。込み入った依頼や、相手に手間をかける依頼ほど後ろの表現を選びます。

使うときの目安

丁寧さ: 丁寧
直接性: 中立
返信: 返信したほうがよい

例文

ビジネスメール

Could you please send me the latest version of the file?

ファイルの最新版を送っていただけますか。
スケジュール調整

Could you please let me know by Thursday if you can join?

参加できるかどうか、木曜までにお知らせいただけますか。
社内チャット

Could you take a look at the draft when you get in, please?

出社されたら草案に目を通していただけますか。

使い方

疑問文の形をしていますが、実質は依頼です。本当に可否を尋ねているわけではないため、返答は Sure. や Of course. で構いません。
please を付ければ命令調が完全に消えるわけではありません。相手に大きな負担がかかる依頼では、理由と期限を添えるか、I would appreciate it if に言い換えると角が立ちません。

表記

表記ゆれ: can you please / could you
言い換え: していただけますか

同じ目的で使う英語表現

action required 対応が必要
at your earliest convenience ご都合のつき次第、なるべく早めに
Could you clarify 分かりにくい点を明確にしていただけますか
feel free to 遠慮なく〜してください
Kindly どうか〜してください（形式ばった依頼の副詞）

Could you please

意味・ニュアンス

使うときの目安

例文

使い方

表記

関連する英語表現

より丁寧な表現

同じ目的で使う英語表現

別の英語を検索する