フレーズ
We may miss the deadline
締切に間に合わないかもしれません（予告）
発音
We may miss the deadline
お使いのブラウザは音声読み上げ（Web Speech API）に対応していないため、発音ボタンは利用できません。 Chrome・Edge・Safari の最新版などでお試しください。
意味・ニュアンス
締切に届かない可能性を、実際に遅れる前に知らせる表現です。miss the deadline は「締切を逃す」という意味の定型です。
まだ確定していない段階の予告である点が重要です。すでに遅れている We are behind schedule. や、発生済みの There has been a delay. とは時点が違います。
早めに予告することで、相手は対策を打てます。範囲を減らす、人を足す、締切を動かすといった判断は、間に合わなくなってからでは選べません。悪い知らせほど早く共有するのが実務です。
まだ確定していない段階の予告である点が重要です。すでに遅れている We are behind schedule. や、発生済みの There has been a delay. とは時点が違います。
早めに予告することで、相手は対策を打てます。範囲を減らす、人を足す、締切を動かすといった判断は、間に合わなくなってからでは選べません。悪い知らせほど早く共有するのが実務です。
使うときの目安
- 丁寧さ
- 中立的
- 直接性
- 中立
- 返信
- 返信が必要
例文
-
進捗確認
We may miss the deadline if the review takes more than two days.
確認に2日以上かかる場合、締切に間に合わない可能性があります。
-
会議
I want to flag early that we may miss the deadline on the report.
レポートが締切に間に合わない可能性があることを、早めにお伝えしておきます。
-
ビジネスメール
We are at risk of missing the deadline. Could we reduce the scope instead?
締切に間に合わない恐れがあります。代わりに範囲を絞ることは可能でしょうか。
使い方
可能性の度合いと理由を添えてください。We may miss the deadline if the review takes more than two days. のように条件を示すと、対策が具体的になります。
may を might に変えると可能性がやや低い響きになります。確度が高いなら We will miss the deadline. と伝えるべきで、曖昧にすると対応が遅れます。
予告したあとは、状況が変わるたびに続報を入れてください。一度伝えて放置すると、結局のところ不意打ちになります。
may を might に変えると可能性がやや低い響きになります。確度が高いなら We will miss the deadline. と伝えるべきで、曖昧にすると対応が遅れます。
予告したあとは、状況が変わるたびに続報を入れてください。一度伝えて放置すると、結局のところ不意打ちになります。
表記
- 表記ゆれ
- we might miss the deadline
- 言い換え
- we are at risk of missing the deadline 締切に間に合わないかもしれません
同じ目的で使う英語表現
- ASAP 大至急、できるだけ早く
- COB 終業時刻までに
- EOD その日のうちに、今日中に
- ETA 到着予定時刻、終わる見込みの時間
- Is the deadline flexible 締切は動かせますか（確定か目安かを確認する）
別の英語を検索する
最終更新: 2026-08-07