フレーズ
When you have a chance
お手すきの際に
発音
When you have a chance
お使いのブラウザは音声読み上げ（Web Speech API）に対応していないため、発音ボタンは利用できません。 Chrome・Edge・Safari の最新版などでお試しください。
意味・ニュアンス
急ぎではないことを示しながら依頼を添える表現です。
相手の都合を優先する姿勢を示すため、頼みごとの角が取れます。When you have a chance, could you take a look? のように、依頼と組み合わせて使います。
同じく相手の都合に触れる at your earliest convenience とは向きが逆です。at your earliest convenience は「都合がつき次第なるべく早く」と早さを促すのに対し、when you have a chance は「急がなくてよい」と伝えます。
相手の都合を優先する姿勢を示すため、頼みごとの角が取れます。When you have a chance, could you take a look? のように、依頼と組み合わせて使います。
同じく相手の都合に触れる at your earliest convenience とは向きが逆です。at your earliest convenience は「都合がつき次第なるべく早く」と早さを促すのに対し、when you have a chance は「急がなくてよい」と伝えます。
使うときの目安
- 丁寧さ
- 丁寧
- 直接性
- 非常に遠回し
- 返信
- 返信は任意
例文
-
ビジネスメール
When you have a chance, could you look over the slides?
お手すきの際に、スライドをご確認いただけますか。
-
ファイル共有
No rush, but when you have a chance I would like your thoughts on this.
急ぎではありませんが、お手すきの際にご意見をいただければ幸いです。
-
社内チャット
Whenever you get a chance, could you send me the meeting notes?
お手すきのときに、議事メモを送ってもらえますか。
使い方
本当に期限がある依頼にこの表現を使うと、相手は後回しにしてかまわないと判断します。期限があるなら No rush, but I need it by Friday. のように、緩さと期限を両方書いてください。
Whenever you get a chance はより口語的で、社内チャット向きです。
Whenever you get a chance はより口語的で、社内チャット向きです。
表記
- 表記ゆれ
- when you get a chance / whenever you get a chance
- 言い換え
- お手すきの際に
関連する英語表現
同じ目的で使う英語表現
- action required 対応が必要
- at your earliest convenience ご都合のつき次第、なるべく早めに
- Could you clarify 分かりにくい点を明確にしていただけますか
- Could you please 〜していただけますか（丁寧な依頼）
- feel free to 遠慮なく〜してください
別の英語を検索する
最終更新: 2026-08-07