フレーズ
Who is handling this
担当は誰ですか（実務を進めている人）
発音
Who is handling this
お使いのブラウザは音声読み上げ（Web Speech API）に対応していないため、発音ボタンは利用できません。 Chrome・Edge・Safari の最新版などでお試しください。
意味・ニュアンス
実際にその案件を進めている人を尋ねる表現です。handle は「扱う、処理する」という意味で、日々の作業を担っている人を指します。
似た表現との違いを整理しておくと役に立ちます。handling は実務を進めている人、responsible for は結果に責任を負う人で、うまくいかなかったときに説明する立場です。owns は社内用語で、その案件の意思決定権まで持つ持ち主を指します。take the lead は旗振り役で、判断と進行の両方を主導します。
日々の連絡先を知りたいだけなら handling がもっとも中立です。責任の所在を問う形は、場合によっては追及に聞こえます。
似た表現との違いを整理しておくと役に立ちます。handling は実務を進めている人、responsible for は結果に責任を負う人で、うまくいかなかったときに説明する立場です。owns は社内用語で、その案件の意思決定権まで持つ持ち主を指します。take the lead は旗振り役で、判断と進行の両方を主導します。
日々の連絡先を知りたいだけなら handling がもっとも中立です。責任の所在を問う形は、場合によっては追及に聞こえます。
使うときの目安
- 丁寧さ
- 中立的
- 直接性
- 中立
- 返信
- 返信が必要
例文
-
顧客対応
Who is handling this on the support side? I would like to check the ticket.
サポート側の担当はどなたでしょうか。チケットを確認したいのですが。
-
社内チャット
Who is working on the migration script this week?
今週、移行スクリプトを担当しているのは誰ですか。
-
会議
Aya is handling it, and Kenji is responsible for the final sign-off.
実務はアヤさんが担当し、最終承認はケンジさんが責任を持ちます。
使い方
現在進行形なので、いま動いている人を尋ねる形になります。過去の担当者を知りたいときは Who handled this? と過去形にします。
答える側は、自分が担当なら I am handling it. と返します。引き受ける意思を示すなら I'll take care of it. のほうが前向きです。
社外の相手に使うと、窓口を確認する自然な聞き方になります。失礼にはなりません。
答える側は、自分が担当なら I am handling it. と返します。引き受ける意思を示すなら I'll take care of it. のほうが前向きです。
社外の相手に使うと、窓口を確認する自然な聞き方になります。失礼にはなりません。
表記
- 言い換え
- who is taking care of this who is working on this 担当は誰ですか
関連する英語表現
同じ目的で使う英語表現
- I'll take care of it 私が対応します
- look into 調べる、詳しく確認する
- take the lead 主導する、旗振り役を務める
- We need to escalate this 上位者へ引き上げる必要があります
- Who is responsible for 責任者は誰ですか
別の英語を検索する
最終更新: 2026-08-07