Best regardsの意味と使い方 — SincerelyやKind regardsとの違い

意味・ニュアンス

署名の直前に置く、もっとも標準的な結びの挨拶です。社内外どちらにも使え、迷ったときはこれを選べば失礼になりません。

改まり方には幅があります。Sincerely（もっとも形式的。相手の名前が分かる正式な文書向け）、Best regards / Kind regards（標準。ビジネス全般）、Regards（やや簡素）、Best（親しい相手向け）の順に砕けていきます。

Kind regards はイギリス英語でよく使われ、Best regards はアメリカ英語で広く使われます。どちらを使っても問題ありません。

使うときの目安

丁寧さ: 丁寧
返信: 返信不要

例文

ビジネスメール

Best regards, Taro Suzuki

よろしくお願いいたします。鈴木太郎
顧客対応

Thank you again for your time. Kind regards, Hana

お時間をいただき、あらためてありがとうございました。ハナ
社内チャット

I will send the report tomorrow. Best, Ken

レポートは明日お送りします。ケン

使い方

結びの後にはカンマを置き、改行して署名を書きます。Best regards, のあとに自分の名前を続ける形です。
初回連絡や苦情対応など改まった場面では Sincerely、社内の短いやり取りでは Best や Thanks でも構いません。文面全体の調子と揃えてください。

表記

言い換え: kind regards メールの結び

同じ目的で使う英語表現

get back to you 折り返し連絡する、あらためて返事をする
I hope this email finds you well お元気でお過ごしのことと思います
I look forward to hearing from you ご連絡をお待ちしております
Noted 承知しました、了解しました
Thank you for your patience お待たせしております（お待ちいただき感謝します）

意味・ニュアンス

使うときの目安

例文

使い方

表記

同じ目的で使う英語表現

別の英語を検索する