get back to youの意味と使い方 — reach outとの向きの違い

意味・ニュアンス

今この場では答えられないので、確認したうえで後から連絡する、という言い方です。I'll get back to you on that. の形が定番です。

社内で調整が必要なとき、数字や条件を確認したいときに使います。相手を待たせる以上、いつまでに連絡するかを添えるのが礼儀です。

こちらから新しく声をかける reach out とは向きが逆で、get back to you は受けた問い合わせに返す動きを指します。

使うときの目安

丁寧さ: 丁寧
直接性: 中立
返信: 返信したほうがよい

例文

顧客対応

Let me check with our team and get back to you by tomorrow.

チームに確認のうえ、明日までに折り返しご連絡します。
会議

I don't have that number here. I'll get back to you after lunch.

その数字は手元にありません。昼過ぎに折り返します。
ビジネスメール

Sorry for the delay in getting back to you.

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。

使い方

期限を言わないと、そのまま流れたと受け取られます。by tomorrow のように具体的な時点を添えてください。

表記

表記ゆれ: get back to me / I will get back to you
言い換え: 折り返し連絡

同じ目的で使う英語表現

Best regards メールの結びに置く定型の挨拶
I hope this email finds you well お元気でお過ごしのことと思います
I look forward to hearing from you ご連絡をお待ちしております
Noted 承知しました、了解しました
Thank you for your patience お待たせしております（お待ちいただき感謝します）

意味・ニュアンス

使うときの目安

例文

使い方

表記

同じ目的で使う英語表現

別の英語を検索する