フレーズ
Does this time work for you
この時間でご都合はいかがでしょうか
発音
Does this time work for you
お使いのブラウザは音声読み上げ（Web Speech API）に対応していないため、発音ボタンは利用できません。 Chrome・Edge・Safari の最新版などでお試しください。
意味・ニュアンス
日時の候補を示して、相手の都合を尋ねる表現です。
work for you は「あなたにとって都合がよい」という意味で、日程調整で広く使われます。時間だけでなく、Does Thursday work for you? のように曜日や日付にも使えます。
予定を変更したいと申し出る Could we reschedule? が「動かしてよいか」を尋ねるのに対し、この表現は「この案でよいか」を尋ねます。変更を申し出たあと、具体案を出す段で使うと流れが自然です。
work for you は「あなたにとって都合がよい」という意味で、日程調整で広く使われます。時間だけでなく、Does Thursday work for you? のように曜日や日付にも使えます。
予定を変更したいと申し出る Could we reschedule? が「動かしてよいか」を尋ねるのに対し、この表現は「この案でよいか」を尋ねます。変更を申し出たあと、具体案を出す段で使うと流れが自然です。
使うときの目安
- 丁寧さ
- 丁寧
- 直接性
- 中立
- 返信
- 返信が必要
例文
-
スケジュール調整
How about 10am JST on Wednesday? Does this time work for you?
水曜の日本時間10時はいかがでしょうか。ご都合はよろしいでしょうか。
-
ビジネスメール
I have Thursday afternoon or Friday morning open. Does either work for you?
木曜午後か金曜午前が空いております。どちらかご都合はいかがでしょうか。
-
顧客対応
Does Monday work for you, or should we look at the following week?
月曜でご都合いかがでしょうか。難しければ翌週で調整しましょうか。
使い方
候補を1つだけ示すと、合わなかったときにもう一往復必要になります。2つから3つ並べて尋ねると早く決まります。
相手が別の時間帯にいる場合は、時差を避けるため 10am JST のようにタイムゾーンを明記してください。
相手が別の時間帯にいる場合は、時差を避けるため 10am JST のようにタイムゾーンを明記してください。
表記
- 表記ゆれ
- does this work for you / would this time work for you
- 言い換え
- ご都合いかがですか
同じ目的で使う英語表現
- Are you available 空いていますか（相手の予定を尋ねる）
- Could we reschedule 日程を変更していただけますか
- Let's find another time 別の日程を探しましょう
- OOO 不在、席を外している
- PTO 有給休暇
別の英語を検索する
最終更新: 2026-08-07