I see your pointの意味と使い方 — 衝突を避ける反論の前置き

意味・ニュアンス

相手の主張を受け止めたことを伝える表現です。

反論の前置きとして使うのが典型で、I see your point, but... の形で「おっしゃることは分かりますが」と続けます。いきなり I disagree と言うより衝突が少なく、議論を続けやすくなります。会議で立場が割れたときの、もっとも使いやすい橋渡しです。

単独で使えば、相手の指摘を認めるだけの受け止めになります。反論するのかどうかは、後ろに but を続けるかどうかで決まります。

I see where you're coming from（あなたがそう考える背景は分かる）は、より共感を示す言い方です。I take your point は相手の指摘の妥当性を認める点で、やや譲歩の度合いが強くなります。

使うときの目安

丁寧さ: 丁寧
直接性: 遠回し
返信: 返信は任意

例文

会議

I see your point about the timeline, but the quality risk worries me more.

日程についてのご指摘は分かります。ただ、品質面のリスクのほうが気がかりです。
会議

I see where you're coming from. Could we test it on a smaller scale first?

そう考えられる背景は分かります。まず小規模で試せないでしょうか。
社内チャット

I take your point, but we would need approval from legal either way.

ご指摘はもっともです。ただ、いずれにせよ法務の承認が必要になります。

使い方

反論へつなぐときは、but のあとを短くまとめてください。長すぎると前半の受け止めが形だけに聞こえます。
受け止めた内容を具体的に言い直すと誠実に伝わります。I see your point about the timeline, but... のように対象を示すのが効果的です。
however を使うとより硬い書き言葉になります。

表記

表記ゆれ: I see your point, but
言い換え: I see where you're coming from I take your point おっしゃることは分かります

同じ目的で使う英語表現

Another option would be 別の案としては
As far as I know 私の知る限りでは
How about 〜はどうですか（気軽な提案）
I agree 賛成です
I believe that 〜だと考えます（根拠のある判断を示す）

I see your point

意味・ニュアンス

使うときの目安

例文

使い方

表記

関連する英語表現

より直接的な表現

同じ目的で使う英語表現

別の英語を検索する