フレーズ
How about
〜はどうですか（気軽な提案）
発音
How about
お使いのブラウザは音声読み上げ（Web Speech API）に対応していないため、発音ボタンは利用できません。 Chrome・Edge・Safari の最新版などでお試しください。
意味・ニュアンス
選択肢や案を軽く差し出すときの言い方です。会話や社内チャットでよく使われます。
後ろには名詞か動名詞が続きます。How about Thursday? / How about starting with the draft? の形です。How about we start with the draft? のように節を続ける形も口語では普通に使われます。
Why don't we...? は「〜しませんか」と行動を誘う言い方で、How about が選択肢を示すのに対し、より一歩踏み込んだ誘いになります。What about...? はほぼ同義ですが、見落としを指摘する場面（What about the license fee?）でも使われます。
後ろには名詞か動名詞が続きます。How about Thursday? / How about starting with the draft? の形です。How about we start with the draft? のように節を続ける形も口語では普通に使われます。
Why don't we...? は「〜しませんか」と行動を誘う言い方で、How about が選択肢を示すのに対し、より一歩踏み込んだ誘いになります。What about...? はほぼ同義ですが、見落としを指摘する場面（What about the license fee?）でも使われます。
使うときの目安
- 丁寧さ
- 中立的
- 直接性
- 中立
- 返信
- 返信したほうがよい
例文
-
会議
How about starting with the pages that get the most traffic?
アクセスの多いページから始めるのはどうでしょうか。
-
スケジュール調整
How about Thursday afternoon instead?
代わりに木曜の午後はいかがですか。
-
社内チャット
Why don't we ask the support team before we decide?
決める前にサポート部門に聞いてみませんか。
使い方
後ろに to 不定詞は置けません。How about to start ではなく How about starting と書きます。
軽い言い方なので、社外への正式な提案や、重い判断を求める場面には向きません。その場合は I suggest that... や Would it make sense to...? を選んでください。
軽い言い方なので、社外への正式な提案や、重い判断を求める場面には向きません。その場合は I suggest that... や Would it make sense to...? を選んでください。
表記
- 言い換え
- what about why don't we どうですか
関連する英語表現
同じ目的で使う英語表現
- As far as I know 私の知る限りでは
- I agree 賛成です
- I believe that 〜だと考えます（根拠のある判断を示す）
- I disagree 反対です
- I have some concerns 懸念があります（反対ではない）
別の英語を検索する
最終更新: 2026-08-07