Please prioritize thisの意味 — 優先を依頼するときの伝え方

意味・ニュアンス

他の作業より先に取りかかってほしいと頼む表現です。prioritize は「優先順位をつける、優先する」という動詞です。

状態を述べる This is a priority. とは違い、相手の行動を変えることを求めています。そのぶん相手の予定に影響するため、理由を示すのが礼儀です。

命令形なので、社外や目上には Could you prioritize this? と疑問形にすると角が立ちません。

使うときの目安

丁寧さ: 中立的
直接性: 直接的
返信: 返信したほうがよい

失礼に聞こえることがある場面

相手が抱えている他の仕事を軽く見ているように響くことがある。

例文

社内チャット

Please prioritize this over the monthly report. The client is waiting.

月次報告より本件を優先してください。先方が待っています。
ビジネスメール

Could you prioritize this? The deadline moved up to Wednesday.

この件を優先していただけますか。締切が水曜に前倒しになりました。
会議

If we prioritize this, the design review will slip by two days.

本件を優先すると、デザイン確認が2日ずれます。

使い方

何を後回しにしてよいかを併せて伝えてください。優先の指示だけでは、相手は他の締切を抱えたまま板挟みになります。
頻繁に使うと、そのたびに計画が崩れます。本当に順序を変える必要があるときに限ってください。
prioritize は目的語を取ります。Please prioritize this over the report. のように over で比較対象を示せます。

表記

表記ゆれ: prioritize this
言い換え: could you prioritize this 優先してください

同じ目的で使う英語表現

ASAP 大至急、できるだけ早く
COB 終業時刻までに
EOD その日のうちに、今日中に
ETA 到着予定時刻、終わる見込みの時間
Is the deadline flexible 締切は動かせますか（確定か目安かを確認する）

Please prioritize this

意味・ニュアンス

使うときの目安

失礼に聞こえることがある場面

例文

使い方

表記

関連する英語表現

反対の表現

同じ目的で使う英語表現

別の英語を検索する