フレーズ

Thank you for your prompt response

早速のご返信ありがとうございます

発音 Thank you for your prompt response

意味・ニュアンス

相手が早く返信してくれたことへの礼を述べる表現です。

prompt は「迅速な」という意味で、quick より改まった響きになります。社外や目上の相手への返信の冒頭に置くと、やり取りが滑らかになります。

相手の対応を評価する言い方なので、実際に早い返信があったときに使います。

使うときの目安

丁寧さ: 丁寧
直接性: 遠回し
返信: 返信不要

例文

ビジネスメール

Thank you for your prompt response. The updated file works on our side.

早速のご返信ありがとうございます。更新版のファイル、こちらで問題なく開けました。
スケジュール調整

Thank you for your prompt response regarding the schedule change.

日程変更の件、早速のご返信ありがとうございます。
社内チャット

Thanks for the quick reply. I will start on it right away.

早速のお返事ありがとうございます。すぐに着手します。

使い方

まだ返信が来ていない段階でこの一文を書くと、「早く返せ」という催促や皮肉に受け取られます。先回りして使わないでください。
くだけた場面では Thanks for the quick reply. で十分です。prompt はやや硬い語です。

表記

表記ゆれ: thanks for the prompt reply
言い換え: thank you for the quick reply 早速のご返信ありがとうございます

同じ目的で使う英語表現

Best regards メールの結びに置く定型の挨拶
get back to you 折り返し連絡する、あらためて返事をする
I hope this email finds you well お元気でお過ごしのことと思います
I look forward to hearing from you ご連絡をお待ちしております
Noted 承知しました、了解しました

別の英語を検索する

えいご帖トップへ

最終更新: 2026-08-07