イディオム

keep me posted

進捗があったら随時知らせてください

発音 keep me posted

意味・ニュアンス

「状況が動いたら教えてね」と伝える定番の言い回しです。

この post は「投稿する」ではなく「最新の情報を伝える」という古い意味合いで、keep someone posted で「〜に最新情報を伝え続ける」となります。

一度だけ報告してほしいときではなく、動きがあるたびに継続して知らせてほしいときに使うのが基本です。

使うときの目安

丁寧さ: 中立的
直接性: 中立
返信: 返信したほうがよい

例文

上司から部下へ

Keep me posted on how the negotiation goes.

交渉の進み具合について、随時知らせてください。
返答

Sure, I'll keep you posted.

承知しました。進捗があればご連絡します。

使い方

同僚や取引先に対して問題なく使えるカジュアル寄りの表現です。
よりあらたまった場面では Please keep me informed. や Please let me know if there are any updates. のほうが落ち着いた印象になります。

表記

表記ゆれ: keep you posted
カタカナ: キープミーポステッド
言い換え: keep me in the loop keep me updated

同じ目的で使う英語表現

Any updates on 〜の進捗はいかがですか
check in 状況を確認する、様子をうかがう
circle back 後でこの件にあらためて戻る
follow up その後の状況を確認する／追って連絡する
Have you had a chance to 〜していただけましたでしょうか

別の英語を検索する

えいご帖トップへ

最終更新: 2026-08-07