check inの意味と使い方 — follow upとの前提の違い

意味・ニュアンス

相手や案件の状況を確かめるために短く連絡することです。check in with 人、check in on 件の形で使います。

定期的な確認にも、久しぶりの連絡にも使えます。名詞はハイフンを付けて check-in と書き、a weekly check-in のように定例の場を指します。

既存のやり取りを追う follow up とは前提が違います。follow up が前のやり取りの続きであるのに対し、check in は特に前段がなくても使えます。

使うときの目安

丁寧さ: 中立的
直接性: 遠回し
返信: 返信は任意

例文

進捗確認

Just checking in on the translation. Is it still on track?

翻訳の件、進み具合はいかがですか。
スケジュール調整

Let's set up a short check-in every Monday morning.

毎週月曜の朝に短い確認の場を設けましょう。
社内チャット

I wanted to check in and see if you need anything from me.

何か私からお渡しするものがないか、確認したく連絡しました。

使い方

部下に頻繁に使うと、進捗を監視されている印象を与えることがあります。何のために確認したいのかをひと言添えると柔らかくなります。

表記

表記ゆれ: check-in / checking in
カタカナ: チェックイン

同じ目的で使う英語表現

Any updates on 〜の進捗はいかがですか
circle back 後でこの件にあらためて戻る
Have you had a chance to 〜していただけましたでしょうか
How is it coming along 進み具合はいかがですか（柔らかい確認）
Just a friendly reminder 念のためのリマインドです

check in

意味・ニュアンス

使うときの目安

例文

使い方

表記

関連する英語表現

似た表現

同じ目的で使う英語表現

別の英語を検索する