フレーズ
We are almost done
もうすぐ完了します
発音
We are almost done
お使いのブラウザは音声読み上げ（Web Speech API）に対応していないため、発音ボタンは利用できません。 Chrome・Edge・Safari の最新版などでお試しください。
意味・ニュアンス
作業が終盤に入っていることを伝える表現です。進行中を示す This is still in progress. より完了に近い状態を表します。
almost は「ほとんど」という意味で、残りわずかであることを示します。ただし主観的な表現なので、聞き手によって受け取り方に幅が出ます。
報告としては、残りの作業と完了見込みを添えると正確に伝わります。「もうすぐ」が実際には数日かかると、信頼を損ないます。
almost は「ほとんど」という意味で、残りわずかであることを示します。ただし主観的な表現なので、聞き手によって受け取り方に幅が出ます。
報告としては、残りの作業と完了見込みを添えると正確に伝わります。「もうすぐ」が実際には数日かかると、信頼を損ないます。
使うときの目安
- 丁寧さ
- 中立的
- 直接性
- 中立
- 返信
- 返信不要
例文
-
進捗確認
We are almost done. Only the final check is left.
もうすぐ完了します。残るは最終確認のみです。
-
社内チャット
We're almost done with the migration and expect to finish tonight.
移行作業はほぼ終わっており、今夜には完了する見込みです。
-
ビジネスメール
We are almost finished, so I will send the file this afternoon.
ほぼ完成しておりますので、本日午後にファイルをお送りします。
使い方
almost done は残り作業の量を示しません。We are almost done. Only the final check is left. のように、何が残っているかを添えてください。
done は「終わった」という状態を表す形容詞です。We are almost finished. も同じ意味で、こちらのほうがやや改まった響きになります。
done は「終わった」という状態を表す形容詞です。We are almost finished. も同じ意味で、こちらのほうがやや改まった響きになります。
表記
- 表記ゆれ
- almost done / we're almost done
- 言い換え
- もうすぐ完了します
同じ目的で使う英語表現
- Any updates on 〜の進捗はいかがですか
- check in 状況を確認する、様子をうかがう
- circle back 後でこの件にあらためて戻る
- follow up その後の状況を確認する／追って連絡する
- Have you had a chance to 〜していただけましたでしょうか
別の英語を検索する
最終更新: 2026-08-07