フレーズ
We are behind schedule
予定より遅れています（計画全体）
発音
We are behind schedule
お使いのブラウザは音声読み上げ（Web Speech API）に対応していないため、発音ボタンは利用できません。 Chrome・Edge・Safari の最新版などでお試しください。
意味・ニュアンス
計画に対して全体が遅れていることを伝える表現です。behind は「〜より後ろに」という位置関係を表します。
遅れの範囲が広い点が特徴です。個別の予定に遅れる We are running late. が、いま向かっている会議や目前の作業を指すのに対し、こちらは工程全体を指します。
遅れを認める表現なので、原因と挽回策を添えるのが実務です。認めたうえで見通しを示すと、信頼は下がりません。逆に伏せたまま進めて後から発覚するほうが損失は大きくなります。
遅れの範囲が広い点が特徴です。個別の予定に遅れる We are running late. が、いま向かっている会議や目前の作業を指すのに対し、こちらは工程全体を指します。
遅れを認める表現なので、原因と挽回策を添えるのが実務です。認めたうえで見通しを示すと、信頼は下がりません。逆に伏せたまま進めて後から発覚するほうが損失は大きくなります。
使うときの目安
- 丁寧さ
- 中立的
- 直接性
- 中立
- 返信
- 返信したほうがよい
例文
-
会議
We are behind schedule by about a week because of the data issue.
データの問題により、全体で1週間ほど遅れています。
-
進捗確認
We're behind schedule, but we expect to catch up by the end of the month.
予定より遅れていますが、月末までには追いつく見込みです。
-
ビジネスメール
Two milestones are behind schedule. Here is the revised plan.
2つの節目が予定より遅れています。修正した計画は以下のとおりです。
使い方
どれだけ遅れているかを数字で示してください。We are behind schedule by about a week. のように幅を伝えると、相手が判断できます。
遅れの報告と謝罪は別です。英語では事実の報告を先に置き、謝罪が必要な場面でだけ I apologize for the delay. を添えます。事実を述べただけでは謝ったことにはなりません。
遅れの報告と謝罪は別です。英語では事実の報告を先に置き、謝罪が必要な場面でだけ I apologize for the delay. を添えます。事実を述べただけでは謝ったことにはなりません。
表記
- 表記ゆれ
- behind schedule / we're behind schedule
- 言い換え
- 予定より遅れています
関連する英語表現
同じ目的で使う英語表現
- ASAP 大至急、できるだけ早く
- COB 終業時刻までに
- EOD その日のうちに、今日中に
- ETA 到着予定時刻、終わる見込みの時間
- Is the deadline flexible 締切は動かせますか（確定か目安かを確認する）
別の英語を検索する
最終更新: 2026-08-07