イディオム
We are on track
予定どおり進んでいます
発音
We are on track
お使いのブラウザは音声読み上げ（Web Speech API）に対応していないため、発音ボタンは利用できません。 Chrome・Edge・Safari の最新版などでお試しください。
意味・ニュアンス
計画に対して遅れなく進んでいることを伝える表現です。列車が線路の上を走っている様子から、順調さを表す慣用句になりました。
「軌道に乗った」という日本語とは少し違います。事業が立ち上がったという意味ではなく、あくまで予定との比較で遅れていない、という状態を指します。
前倒しなら We are ahead of schedule.、遅れているなら We are behind schedule.、遅れから復帰したなら We are back on track. と使い分けます。
「軌道に乗った」という日本語とは少し違います。事業が立ち上がったという意味ではなく、あくまで予定との比較で遅れていない、という状態を指します。
前倒しなら We are ahead of schedule.、遅れているなら We are behind schedule.、遅れから復帰したなら We are back on track. と使い分けます。
使うときの目安
- 丁寧さ
- 中立的
- 直接性
- 中立
- 返信
- 返信不要
例文
-
進捗確認
We are on track for the Friday release.
金曜の公開に向けて、予定どおり進んでいます。
-
会議
We're on track, but the review could slip by a day.
予定どおりですが、確認工程が1日ずれる可能性はあります。
-
社内チャット
Two of the three tasks are done, so we are on track.
3件のうち2件が完了しており、予定どおりです。
使い方
何に対して on track なのかを示すと報告が具体的になります。We are on track for the Friday release. のように for を続けてください。
短縮形の We're on track. も同じ意味です。進捗報告では言い切りになるため、懸念があるなら We are on track, but the review could slip. のように条件を添えてください。
短縮形の We're on track. も同じ意味です。進捗報告では言い切りになるため、懸念があるなら We are on track, but the review could slip. のように条件を添えてください。
表記
- 表記ゆれ
- on track / we're on track
- 言い換え
- 予定どおりです
関連する英語表現
同じ目的で使う英語表現
- Any updates on 〜の進捗はいかがですか
- check in 状況を確認する、様子をうかがう
- circle back 後でこの件にあらためて戻る
- follow up その後の状況を確認する／追って連絡する
- Have you had a chance to 〜していただけましたでしょうか
別の英語を検索する
最終更新: 2026-08-07