フレーズ
We are running late
遅れています（いま・目前の予定に）
発音
We are running late
お使いのブラウザは音声読み上げ（Web Speech API）に対応していないため、発音ボタンは利用できません。 Chrome・Edge・Safari の最新版などでお試しください。
意味・ニュアンス
いま向かっている予定や、目前の作業に間に合っていないことを伝える表現です。
範囲が狭いのが特徴です。会議に遅れる、当日の作業が押している、といった短い時間軸で使います。工程全体の遅れは We are behind schedule. で表します。
口語的で、社内チャットや当日の連絡に向きます。数分から数十分程度の遅れを知らせる、日常的な言い方です。
範囲が狭いのが特徴です。会議に遅れる、当日の作業が押している、といった短い時間軸で使います。工程全体の遅れは We are behind schedule. で表します。
口語的で、社内チャットや当日の連絡に向きます。数分から数十分程度の遅れを知らせる、日常的な言い方です。
使うときの目安
- 丁寧さ
- 中立的
- 直接性
- 中立
- 返信
- 返信したほうがよい
例文
-
社内チャット
I am running late by about ten minutes. Please start without me.
10分ほど遅れます。先に始めていてください。
-
進捗確認
We're running late on today's tasks, so the demo may slip to tomorrow.
本日の作業が押しているため、デモが明日にずれる可能性があります。
-
スケジュール調整
The previous meeting is running late. Could we start at 3:15?
前の会議が押しています。3時15分開始でもよろしいでしょうか。
使い方
どれくらい遅れるかを必ず添えてください。I am running late by about ten minutes. のように伝えると、相手が待つか予定を変えるか判断できます。
主語は状況に合わせて変えます。自分ひとりなら I am running late.、案件が押しているなら The project is running late. です。
頻繁に使うと時間管理への信頼を損ないます。常態化しているなら、そもそもの見積もりを見直すべき兆候です。
主語は状況に合わせて変えます。自分ひとりなら I am running late.、案件が押しているなら The project is running late. です。
頻繁に使うと時間管理への信頼を損ないます。常態化しているなら、そもそもの見積もりを見直すべき兆候です。
表記
- 表記ゆれ
- running late / we're running late
- 言い換え
- 遅れています
関連する英語表現
同じ目的で使う英語表現
- Are you available 空いていますか（相手の予定を尋ねる）
- Could we reschedule 日程を変更していただけますか
- Does this time work for you この時間でご都合はいかがでしょうか
- Let's find another time 別の日程を探しましょう
- OOO 不在、席を外している
別の英語を検索する
最終更新: 2026-08-07