How is it coming alongの意味 — もっとも柔らかい進捗確認

意味・ニュアンス

作業の進み具合を、相手を責めずに尋ねる言い方です。come along は「順調に進む」という意味の句動詞です。

進捗確認のなかでもっとも柔らかい部類に入ります。数字や締切を持ち出さず、相手の様子をうかがう形をとるため、社内の同僚や部下への声かけに向きます。

直接性の順に並べると、How is it coming along?（柔らかい）、Where do we stand?（全体の把握）、What is the status?（正式な報告要求）、Any updates on...?（もっとも率直）となります。

使うときの目安

丁寧さ: 丁寧
直接性: 遠回し
返信: 返信が必要

例文

社内チャット

How is it coming along? Let me know if anything is blocking you.

進み具合はいかがですか。滞っている点があれば教えてください。
進捗確認

How's it coming along with the slides for Friday?

金曜のスライドは、進み具合いかがですか。
社内チャット

How is it going on your side? No rush, just checking.

そちらの状況はいかがですか。急ぎではなく、確認までです。

使い方

社外や正式な報告を求める場面には柔らかすぎます。記録に残す必要があるときは What is the status? を使ってください。
答えにくい相手には、Is there anything blocking you? を添えると、遅れの理由を話しやすくなります。

表記

表記ゆれ: how's it coming along
言い換え: how is it going 順調ですか

同じ目的で使う英語表現

Any updates on 〜の進捗はいかがですか
check in 状況を確認する、様子をうかがう
circle back 後でこの件にあらためて戻る
follow up その後の状況を確認する／追って連絡する
Have you had a chance to 〜していただけましたでしょうか

How is it coming along

意味・ニュアンス

使うときの目安

例文

使い方

表記

関連する英語表現

似た表現

より直接的な表現

同じ目的で使う英語表現

別の英語を検索する