フレーズ
This is pending
処理待ちです
発音
This is pending
お使いのブラウザは音声読み上げ（Web Speech API）に対応していないため、発音ボタンは利用できません。 Chrome・Edge・Safari の最新版などでお試しください。
意味・ニュアンス
手続きや判断がまだ済んでおらず、処理を待っている状態を表します。pending は「未決の、係属中の」という意味の形容詞です。
三つの似た表現を区別しておくと役に立ちます。pending は「処理待ちの状態」で、誰かの判断や手続きが済めば自動的に進みます。on hold は「意図的に止めてある状態」で、誰かが止める判断をしています。hold off は「これから着手を止めよう」という提案や行動で、まだ始めていないものに使います。
つまり pending は状態の説明、on hold は止められている状態、hold off は止める行為、という違いです。承認待ちなら pending、方針転換で凍結中なら on hold、これから見送るなら hold off が合います。
三つの似た表現を区別しておくと役に立ちます。pending は「処理待ちの状態」で、誰かの判断や手続きが済めば自動的に進みます。on hold は「意図的に止めてある状態」で、誰かが止める判断をしています。hold off は「これから着手を止めよう」という提案や行動で、まだ始めていないものに使います。
つまり pending は状態の説明、on hold は止められている状態、hold off は止める行為、という違いです。承認待ちなら pending、方針転換で凍結中なら on hold、これから見送るなら hold off が合います。
使うときの目安
- 丁寧さ
- 中立的
- 直接性
- 中立
- 返信
- 返信は任意
例文
-
進捗確認
This is pending approval from finance.
経理の承認待ちの状態です。
-
顧客対応
Three invoices are still pending on the client side.
請求書3件が、先方で処理待ちのままです。
-
社内チャット
The request is pending, not rejected. We should hear back this week.
申請は却下ではなく処理待ちです。今週には返答があるはずです。
使い方
何の処理を待っているかを示してください。This is pending approval from finance. のように続けると、止まっている理由が伝わります。
pending は前置詞として「〜を待つ間」という用法もあります。Pending your confirmation, we will hold the slot. のような形で、契約文書などで使われます。
pending は前置詞として「〜を待つ間」という用法もあります。Pending your confirmation, we will hold the slot. のような形で、契約文書などで使われます。
表記
- 表記ゆれ
- pending / still pending
- 言い換え
- 処理待ちです
関連する英語表現
同じ目的で使う英語表現
- Any updates on 〜の進捗はいかがですか
- check in 状況を確認する、様子をうかがう
- circle back 後でこの件にあらためて戻る
- follow up その後の状況を確認する／追って連絡する
- Have you had a chance to 〜していただけましたでしょうか
別の英語を検索する
最終更新: 2026-08-07